# Entre línguas, vozes e memórias

An episode of [Rádio Companhia](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1170068597), 25 Jun 2025, 55 min.

Audio: https://anchor.fm/s/103be7dd8/podcast/play/104587500/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2025-5-24%2F42e1c378-b50c-7ccb-6469-8bd8d94fd3e3.mp3

Neste episódio, duas autoras que transitam entre idiomas e camadas de identidade se encontram para conversar sobre escrita, tradução e pertencimento. Bruna Dantas Lobato – autora e tradutora que vive nos EUA – estreia com o romance "Horas azuis", escrito originalmente em inglês e depois vertido por ela mesma para o português. Noemi Jaffe, por sua vez, lança "Te dou minha palavra", um livro que mergulha em suas memórias de juventude (permeada por muitas línguas) e que ela define como o mais importante de sua carreira. As duas falam sobre o poder da literatura e da linguagem, sobre suas referências e também sobre criar sentidos com palavras em tempos de inteligência artificial. Confira os livros, obras e autores mencionados neste episódio: Prometeu acorrentado - Ésquilo O Mel do Leão: O Mito de Sansão - David Grossman O último dos copistas - Marcílio França Castro Só sei que foi assim: A trama do preconceito contra o povo do Nordeste - Octávio Santiago Desfile - Rachel Cusk Frio o bastante pra nevar - Jessica Au Demian - Hermann Hesse Te dou minha palavra - Noemi Jaffe O Pequeno Príncipe - Antoine de Saint-Exupéry Meu Pé de Laranja Lima - José Mauro de Vasconcelos Quarto de despejo - Carolina Maria de Jesus Amada - Toni Morrison O melhor das comédias da vida privada - Luis Fernando Verissimo A história do amor - Nicole Krauss Meio sol amarelo - Chimamanda Ngozi Adichie

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.