# Clair de lune

- Music: Marie Jaëll (died 1925)
- Words: Victor Hugo (died 1885)
- Licence of the score: CC0 1.0
- Credit: OpenScore Lieder Corpus (CC0)
- Source: https://musescore.com/openscore-lieder-corpus/scores/6217099

## The words

La lune était sereine et jou- ait sur les  
flots. La fenêtre enfin libre est ouverte à  
la bri- se,  
La sultane regar- de,  
et la mer qui se brise,  
Làbas, d'un flot d’ar- gent brode les noirs  
î- lots.  
De ses doigts en vi- brant  
s’échappe la guitare.  
Elle écoute ...  
Un bruit sourd frappe les sourds échos.  
Est-ce un lourd vaisseau turc qui vient des  
eaux de Cos, Bat- tant l’archipel grec de sa  
rame tartare ?  
Sontce des cormorans qui plongent tour à  
tour, Et coupent l’eau, qui roule en perles  
sur leur aile?  
Est-ce un djinn qui làhaut siffle d’une voix  
grêle, Et jette dans la mer les cré- neaux de  
la tour?  
Qui trouble ain- si les flots près du sérail  
des femmes?  
Ni le noir cormoran, sur la vague ber- cé,  
Ni les pierres du mur, ni le bruit caden- cé  
D’un lourd vaisseau, rampant sur l’onde avec  
des rames.  
Ce sont des sacs pe- sants, d’où partent des  
sanglots. On verrait, en son- dant la mer qui  
les promène, Se mouvoir comme une forme  
humaine  
La lune était sereine et jouait sur les  
flots.  

Songs to sing here are made from public-domain scores: the OpenScore Lieder Corpus (CC0), the Mutopia Project (each score's licence as Mutopia states it) and the scores in Japanese Wikipedia's articles (CC BY-SA 4.0, by each article's contributors); dates and first publications as IMSLP, the LiederNet Archive, Mutopia and Wikidata state them. Karaoke videos play in YouTube's player; live channels from the iptv-org database on their own pages; stations from Radio Browser. The piano is the Salamander Grand Piano by Alexander Holm (CC BY 3.0).