# Ariwara no Narihira, from the series A True Mirror of Chinese and Japanese Poems

- By: Katsushika Hokusai (Japanese, 1760-1849)
- Date: c. 1830
- Medium: Color woodblock print; nagaban
- Classification: Print
- Dimensions: 50.3 × 21.3 cm (19 13/16 × 8 7/16 in.)
- Culture: Japan
- Credit line: Clarence Buckingham Collection
- Museum: [Art Institute of Chicago](https://www.artic.edu/artworks/39290)
- Rights: [Public domain (CC0)](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)
- Picture: https://invisiblenetwork.ai/thumbs/web/2d390e9671b19a6902d62055cac2c41e.jpg
- Who can see it: Tweens profiles and older (museums give no ratings; placed by Invisible Network from the museum's own words)

This image appears to relate to a scene described in the ninety-fourth poem in the One Hundred Poems by One Hundred Poets series by Privy Councilor Masatsune; it is not clear why the poem has been attributed to the much more famous Narihira:

From Mount Yoshino

Blows a chill autumnal wind,

In the deepening night.

Cold the ancient hamlet is;

Sounds of beating cloth I hear.

(Translated by Clay MacCauley)

Description © Art Institute of Chicago, CC BY 4.0
